Dremel and a cutting wheel. Score a mark identical to the HW mag's. Thin some white paint out and dip a sharp toothpick in it so that there's just enough paint on it to fill the groove. Touch the groove with the toothpick. Magic will happen.
Or sell your guns and buy a Pulsar. I think it beeps when the mag is near done?