just tested few night vision scopes between R5000-R11000 inside of a big gun safe at city gun other day.
the cheapest model is Yukon NVMT 3x42 Rifle Scope Kit.(R5000) and this model look pretty much suit able for night hunting.
it's based on night vision monocular. with built-in IR and a dot of a laser pointer is used as an aiming reticle of the device. With mount and the laser pointer installed on the night vision or the rifle can be used independently during the day.
<span class='smallblacktext'>[ Edited ]</span>